Information at It's Purest
આખી ભૂંયે ફિરી વળતા પુણ વોવું. નાંય મિળે વોવું હાજી અતી મમ્હાણા છમાન ભાયાઈ પોહી તેણા હાથેપ જોયડા આય વેવા આ ગીતનો ભાવાર્થ અને તેમાં વપરાયેલા વિશિષ્ટ શબ્દોની સમજૂતી નીચે મુજબ છે: પ્રસંગ: આ ગીત ત્યારે ગાવામાં આવે છે જ્યારે સગાઈ નક્કી કરવામાં આવે છે. મુખ્ય પંક્તિઓ: “આખી ભૂંયે ફિરી વળતા પુણ વોવું. નાંય મિળે…
આથામાં બેડા, કાંખામાં બેડા, કાગરિયાળાં બેડાં જો આમલીયા થુંડેર મહાણી ઓઢણી ચાલા બાહુ ને ચાલા આયા કન્યા એહરુડ જોવના જ… આમલીયા આથામાં બેડાં, કાંખામાં બેડાં, કાગરિયાળાં બેડાં જચાલા કાકા, ચાલા કાકી, કન્યા એહરુ જોવના જ.. આ ગીત ધોડિયા આદિવાસી સમાજમાં જ્યારે કન્યાને જોવા જવામાં આવે છે, તે પ્રસંગે ગવાય છે. આ ગીતમાં વપરાયેલા કેટલાક…